Hó-var-jú - Drahos Adrienn jegyzete New York-ból - 1 kép - Tilos az A - http://tilos-az-a.hu

Érdeklődj:

Kaland, nyár, Amerika… - 1. rész - Arpadvezér amerikai útinaplója

Könyvajánló - Földi Pál: Turul népe - László Tibor jegyzete

Drahos Adrienn - Hóvarjú - "Tilos az A" - http://tilos-az-a.hu

Hó-var-jú

Drahos Adrienn jegyzete New York-ból

"Tilos az A" - http://tilos-az-a.hu

Egykori gimis osztálytársaim közül ketten is „világgá mentek”. Átkeltek az Atlanti-óceánon, s végül kikötöttek az Ígéret Földjén, Amerikában. Egyikük, Drahos Adrienn jelenleg New Yorkban él a családjával. Diákként belevaló, nagydumás, vidám lánynak ismertem meg, akit, ha jelen volt valahol, nem lehetett nem észrevenni és szerintem ezt már a New York-iak is tudják. A Tilos az A felkérésére Adrienn a jövőben színes, hangulatos írásokat küld nekünk a tengerentúlról, amelyeken keresztül bepillantást nyerhetünk az amerikai hétköznapok világába.

 

Jó szórakozást kívánok!

P. Horváth Zsuzsi

 

 

 

Hó-var-jú

 

 

'How are you?' Köszön a pénztáros udvariasan. Művészi lassúsággal még átadja az előttünk fizetőnek a blokkját. 'Hát tettél róla, hogy rosszul', sziszegi vissza Szöszi barátnőm ingerülten, utalva a sebességre. Röhögésem elfojtva egy idióta vigyorral kísérem a saját válaszom: 'Good'. Becsukom a szemem egy pillanatra és reménykedek, hogy barátnőm ezúttal sokatmondó szemforgatásával nem kíséri az áruk nyomatékkal futószalagra cuppanó zaját. Felnézek: kíséri. Reménytelen. Gondolatban kutatom az utolsó reményt: hátha a pénztáros itt sem beszél magyarul...

 

Szemem sarkából gyors ellenőrzés: úgy tűnik nem.

 

Szöszi barátnőm közben zavartalanul szűri a szót. Költői hasonlatok tömkelegét sorakoztatja a lassúság és 'how are you'témában. Bambán vigyorgok, és sebesen pakolok. A parkolóban már én is csatlakozom, és ismét boncolgatjuk kedvenc témánkat: mi a bús bajnak kérdezi meg az amerikai, hogy 'hogy vagy' ha mindketten tudjuk, hogy a válasz senkit sem érdekel. Vágtában lökik a 'how are you'-t s a válasznál már sehol nincsenek. Az ajtót rádcsuktában kérdezik reggelente 'how are you' és a süket is szorgalmasan szajkózza: 'how are you? '

 

Még másnap reggel is a 'how are you'-n merengve vezetek melóba. Következtetésem a régi: Micsoda baromság!

 

Melóban aztán a női mosdóban kibújik belőlem a kisdobos. Hirtelen ötlettel kézmosás közben lelassítom csapelzáró mozdulatom mikor a mellettem álló haver-kollégámnak köszönöm a 'how are you'-t. A másodperc töredékére összeakad szemünk a tükörben: látom, egy pillanatra hezitál. Átfut az agyamon, hogy esetleg hibát követtem el. Kolléganőm meggondoltan veszi a következő lélegzetet, s már biztosan tudom hogy nem esetleg...

 

Belekezd 3 mondatosan érdekes történetébe, ami a 33-ra nyújtva unalmassá vált. Kb. a 15.-nél kiszállok. Bekalibrálom a tükörben hihető szintűre arckifejezésem érdeklődési szintjét, s gondolataimba menekülök. Sorba veszem napi teendőimet. A listám hosszú, eltart egy darabig. Mikor végeztem, kilesek a szemem mögül, látom, a nő szája még mindig mozog. Feladom, és szívtelen döntést hozok: szorgalmasan bólogatva óvatosan elkezdek az ajtó felé araszolni... Végre veszi a lapot, elnézést kér és megy a dolgára…

 

Visszavonszolom magam az asztalomhoz és megszavazok magamnak két perc kárfelmérést, életmentő jóga rehabilitációval kombinálva. Nos, az agysejt veszteségem ismét jelentős... Viszont jön a szikra! Heuréka 'How are you', heuréka!

 

Heuréka, és el is magyarázom legjobb képességem szerint:

 

A 'How are you' az nem egy kérdés és nem is egy köszönés!

 

A ‘How are you’az olyan, mint az olimpiai láng. Nem megtartani van, hanem szívet melengetni, őrizni és továbbadni.

 

A működése: mire háromszor megkérdezik tőled reggel, hogy 'hogy vagy' s te háromszor válaszolsz hogy 'jól', addigra megérted te is aznapra, hogy összességében jól vagy. Az sem baj, ha bizonyos napokon tizenhárom kérdést használsz el ahhoz, hogy éppen aznap megértsd hogy összességében jól vagy. Használj annyit, amennyi kell. Az ellátás kifogyhatatlan, hisz a kérdés újratermelődik.

 

A felelősséged viszont a következő: ha végeztél azzal, hogy összeraktad magad aznapra, akkor segítened kell a napjukat később kezdőknek abban, hogy ők is jól legyenek. Meg kell kérdezned őket, hogy hogy vannak és (most figyelj!) semmiképpen sem szabad, hogy a választ megvárd! Nem hallgathatod meg őket, mert így nem adsz esélyt arra, hogy ne legyenek jól. A válasz egyszerű: 'Köszönöm jól'. A választ mindenkinek saját magának kell megadnia és többször is megerősítenie. Nem várunk a válaszra. Így adja át a jó napját a délelőttös a délutánosnak, délutános az éjszakásnak az pedig őrzi szeretettel, hogy a reggelesnek újra jó napja legyen... Így őrizzük meg a mai jó napunk lángját holnapra.

 

'How are you' az nem egy kérdés és nem egy köszönés. 'How are you' az egy kötelezettség, a mindennapi jól-lét elkötelezettsége. Ezen kötelezettség minden amerikait terhel és kötelezettségének minden amerikai eleget is tesz...

 

How are you?

 

 

Drahos Adrienn jegyzete New Yorkból

Hó-var-jú - Drahos Adrienn jegyzete New York-ból - 2 kép - Tilos az A - http://tilos-az-a.hu